1
00:00:12,551 --> 00:00:14,336
يجب أن نذهب.

2
00:00:15,721 --> 00:00:17,672
نعم.

3
00:03:32,376 --> 00:03:33,836
<i>قيد التشغيل</i>

4
00:04:12,124 --> 00:04:16,211
<i>هايبر نايف</i>

5
00:05:29,952 --> 00:05:31,653
سكين.

6
00:05:42,548 --> 00:05:44,624
ضام.

7
00:06:22,629 --> 00:06:24,566
- ما هيك؟
- لماذا؟

8
00:06:24,590 --> 00:06:25,942
- لم يكن أنا.
- مهلا، اغلقه.

9
00:06:25,966 --> 00:06:28,570
- بجد. أقسم.
- انه لي. رأيته.

10
00:06:28,594 --> 00:06:30,113
لا، أنا أقول الحقيقة.

11
00:06:30,137 --> 00:06:31,406
يا. ترجل!

12
00:06:31,430 --> 00:06:32,949
- من كان ذلك؟
- لقد كان هو، حسنًا؟

13
00:06:32,973 --> 00:06:35,258
لقد كان هو.

14
00:06:50,817 --> 00:06:54,019
يا! الجميع خارج!

15
00:06:54,536 --> 00:06:56,738
اخرج.

16
00:06:57,039 --> 00:07:00,742
لا أعرف. يا. قلت...

17
00:07:30,739 --> 00:07:33,024
هل هناك شيء على وجهي؟

18
00:07:33,408 --> 00:07:35,985
آسف يا دكتور. لقد فقدت التركيز.

19
00:07:36,703 --> 00:07:38,571
اخرج.

20
00:08:16,034 --> 00:08:18,846
دكتور هان، من فضلك أيقظ المريض.

21
00:08:18,870 --> 00:08:20,822
إيقاظ المريض.

22
00:08:22,624 --> 00:08:24,852
- ماذا تقصد؟
- علينا أن نراقبه..

23
00:08:24,876 --> 00:08:27,529
للتأكد من أننا لا نضر
مركز اللغة في دماغه...

24
00:08:27,553 --> 00:08:30,901
أثناء إزالة الورم. وهذا يعني
ليس لدينا خيار آخر سوى إيقاظه.

25
00:08:30,925 --> 00:08:33,111
دكتور هان، ماذا تفعل؟

26
00:08:33,135 --> 00:08:35,044
نحن في انتظارك هنا.

27
00:09:07,335 --> 00:09:09,245
المريض مستيقظ.

28
00:09:10,297 --> 00:09:11,998
محفز.

29
00:09:15,594 --> 00:09:19,505
سيد. هل تستطيع سماع صوت صوتي؟

30
00:09:19,931 --> 00:09:23,327
أعلم أن هذا يبدو غريبًا بعض الشيء، لكن استرخي فحسب.

31
00:09:23,351 --> 00:09:26,095
أنت كيم دو بونج، هل هذا صحيح؟

32
00:09:27,981 --> 00:09:29,167
هذا اسمي.

33
00:09:29,191 --> 00:09:34,103
سمعت أنك على قائمة المطلوبين
قائمة. ما الجريمة التي ارتكبتها؟

34
00:09:35,614 --> 00:09:38,426
لقد فعلت الكثير من الأشياء.

35
00:09:38,450 --> 00:09:40,902
ما هي أنواع الأشياء؟

36
00:09:41,078 --> 00:09:42,904
حسنا،

37
00:09:45,457 --> 00:09:47,158
جدا ...

38
00:09:48,418 --> 00:09:50,286
كثير ...

39
00:09:53,465 --> 00:09:55,166
أشياء...

40
00:10:01,848 --> 00:10:04,619
حسنا، هنا هو.

41
00:10:04,643 --> 00:10:06,788
- لقد وجدت ذلك. لنبدأ.
- يمين.

42
00:10:06,812 --> 00:10:08,513
كوسا.

43
00:10:20,617 --> 00:10:22,318
تمام.

44
00:10:23,578 --> 00:10:24,680
منتهي.

45
00:10:24,704 --> 00:10:27,308
اعتني بالباقي.
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

46
00:10:27,332 --> 00:10:29,852
- شكرا لك يا دكتور.
- شكرًا لك.

47
00:10:29,876 --> 00:10:31,577
أعطني يد المساعدة.

48
00:10:34,881 --> 00:10:36,734
<i>منطقة محظورة</i>

49
00:10:36,758 --> 00:10:39,695
أنا متأكد من أنك متعب.
كيف حالك يا دكتور؟

50
00:10:39,719 --> 00:10:41,546
لماذا تسأل؟

51
00:10:41,721 --> 00:10:43,282
كنت أتساءل فقط.

52
00:10:43,306 --> 00:10:45,925
- حسنا، توقف عن التساؤل.
- يمين.

53
00:10:46,101 --> 00:10:47,802
طبيب.

54
00:10:51,565 --> 00:10:52,816
<i>الرقيب لي وان إيل</i>

55
00:10:54,359 --> 00:10:55,586
هناك هذا الرجل مين.

56
00:10:55,610 --> 00:10:57,755
إنه وسيط جراحة معروف في السوق السوداء.

57
00:10:57,779 --> 00:10:59,048
جراحة السوق السوداء؟

58
00:10:59,072 --> 00:11:03,472
نعم. للقبض عليه، نحن
مداهمة إحدى منشآته

59
00:11:02,609 --> 00:11:04,769
{\an8<i>جراحة الأعصاب
تشوي ديوك هوي</i>

60
00:11:03,493 --> 00:11:05,987
وكان هذا الفيديو على القرص الصلب الخاص به.

61
00:11:06,621 --> 00:11:10,116
كانت جراحة الدماغ بصراحة أول تخمين لدينا.

62
00:11:10,167 --> 00:11:13,437
وفي نهاية اليوم، لم نفعل ذلك
أعرف ما كنا ننظر إليه، على أية حال.

63
00:11:13,461 --> 00:11:16,455
هل يمكن أن تخبرنا ما نوع هذه العملية؟

64
00:11:17,465 --> 00:11:20,251
ما هذا؟ هل يبدو أن شيئا ما خارج؟

65
00:11:20,802 --> 00:11:22,113
لا.

66
00:11:22,137 --> 00:11:24,463
لا شيء يبدو خارجا.

67
00:11:26,433 --> 00:11:29,927
دكتور تشوي، يجب أن تلقي نظرة على هذا.

68
00:11:34,941 --> 00:11:36,642
هنا.

69
00:11:42,741 --> 00:11:45,052
جراحات السوق السوداء؟

70
00:11:45,076 --> 00:11:46,846
وما مدى طول التحقيق؟

71
00:11:46,870 --> 00:11:50,183
- لم نفعل ذلك حقاً...
- الفيديو، هذا كل شيء؟

72
00:11:50,207 --> 00:11:54,118
نعم، هذا الفيديو مدته 50 دقيقة
هو كل ما لدينا في الوقت الراهن.

73
00:11:56,296 --> 00:11:59,483
ماذا؟ ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟

74
00:11:59,507 --> 00:12:00,860
كما ترى،

75
00:12:00,884 --> 00:12:03,529
من الصعب أن أقول بالضبط
ما هو نوع العملية،

76
00:12:03,553 --> 00:12:05,114
بناءً على هذا الفيديو وحده.

77
00:12:05,138 --> 00:12:09,327
ما يمكنني قوله هو أن الجراحية
الموقع عميق جدًا في قاعدة الدماغ،

78
00:12:09,351 --> 00:12:11,037
والذي يصعب تنفيذه.

79
00:12:11,061 --> 00:12:14,680
جراحة مثل هذه
مستحيل خارج غرفة العمليات الحقيقية.

80
00:12:15,148 --> 00:12:16,584
ظروف سيئة.

81
00:12:16,608 --> 00:12:20,087
قام الدكتور تشوي بأداء فني
الحالة الوحيدة الناجحة في البلاد.

82
00:12:20,111 --> 00:12:24,800
إذن أنت تقول هذا المريض
من المحتمل جدًا أن يموت نتيجة لذلك؟

83
00:12:24,824 --> 00:12:27,803
نعم هذا صحيح. هذا محتمل جدًا.

84
00:12:27,827 --> 00:12:30,488
حسنًا. فقط أرسل الملف.

85
00:12:31,373 --> 00:12:33,142
سوف نلقي نظرة فاحصة في وقت لاحق.

86
00:12:33,166 --> 00:12:34,977
بالتأكيد. ًيبدو جيدا.

87
00:12:35,001 --> 00:12:36,187
هنا.

88
00:12:36,211 --> 00:12:37,730
شكرًا.

89
00:12:37,754 --> 00:12:40,873
- سأرسل لك الملف على الفور.
- تمام.

90
00:12:41,091 --> 00:12:42,318
سوف نتصل بك قريبا.

91
00:12:42,342 --> 00:12:44,043
عظيم.

92
00:12:53,019 --> 00:12:55,581
<i>جراح الأعصاب الدكتور تشوي ديوك هوي</i>

93
00:12:55,605 --> 00:12:57,765
دكتور تشوي.

94
00:12:57,816 --> 00:12:59,809
بخصوص الفيديو...

95
00:13:00,318 --> 00:13:03,062
تلك كانت أيدي امرأة، أليس كذلك؟

96
00:13:03,488 --> 00:13:05,189
لست متأكدا.

97
00:13:05,699 --> 00:13:08,052
هل هناك أي احتمال أن يكون سي-أوك؟

98
00:13:08,076 --> 00:13:10,194
يمكن أن تكون هي.

99
00:13:10,412 --> 00:13:12,405
ماذا لو كانت هي؟

100
00:13:12,622 --> 00:13:14,183
ليس لديك عمل؟

101
00:13:14,207 --> 00:13:15,518
نعم.

102
00:13:15,542 --> 00:13:17,493
سأعود إليها.

103
00:13:30,223 --> 00:13:32,076
مرحبًا، هذا أنا.

104
00:13:32,100 --> 00:13:33,619
دكتور تشوي.

105
00:13:33,643 --> 00:13:35,162
<i>استمع.</i>

106
00:13:35,186 --> 00:13:37,540
<i>هناك شخص أحتاج حقًا إلى العثور عليه.</i>

107
00:13:37,564 --> 00:13:39,041
من هو؟

108
00:13:39,065 --> 00:13:40,668
<i>يمر بجانب مين.</i>

109
00:13:40,692 --> 00:13:43,144
إنه وسيط جراحة غير قانوني

110
00:13:43,528 --> 00:13:45,604
لا أعرف اسمه الكامل.

111
00:13:46,072 --> 00:13:50,025
تمام. إذن "مين، وسيط الجراحة غير القانوني."

112
00:13:50,660 --> 00:13:52,263
أي شيء آخر؟

113
00:13:52,287 --> 00:13:53,889
الشرطة عليه.

114
00:13:53,913 --> 00:13:56,267
<i>يسهل الأمور.</i>

115
00:13:56,291 --> 00:13:58,769
<i>سأتصل بك بمجرد أن أجده.</i>

116
00:13:58,793 --> 00:14:00,354
كم من الوقت سوف يستغرق؟

117
00:14:00,378 --> 00:14:02,106
<i>أسبوع واحد؟</i>

118
00:14:02,130 --> 00:14:04,650
يمكن أن يكون بعد فوات الأوان.

119
00:14:04,674 --> 00:14:07,793
<i>يجب أن تكون هذه مسألة عاجلة جدًا.</i>

120
00:14:08,219 --> 00:14:11,005
<i>سأحاول تسريع الأمور، حسنًا؟</i>

121
00:15:04,234 --> 00:15:05,753
أنت مستيقظ.

122
00:15:05,777 --> 00:15:07,520
نعم.

123
00:15:07,779 --> 00:15:09,605
هل تريد بعض الماء؟

124
00:15:09,656 --> 00:15:11,774
ها أنت ذا.

125
00:15:21,626 --> 00:15:23,994
ماذا تفعل؟ أوقفه.

126
00:15:24,087 --> 00:15:25,940
ابق ساكنا.

127
00:15:25,964 --> 00:15:28,040
مجرد النظر.

128
00:15:32,215 --> 00:15:34,417
من فضلك لا تفعل ذلك.

129
00:15:35,431 --> 00:15:38,050
حسنًا يا سيد كرانكي.

130
00:15:39,281 --> 00:15:42,817
لو لم أجري لك عملية جراحية
كنت سأموت أيها الحثالة الصغيرة

131
00:15:44,649 --> 00:15:46,767
أظهر بعض الاحترام.

132
00:15:49,445 --> 00:15:52,106
كان عليك أن تتركني أموت إذن.

133
00:16:13,577 --> 00:16:15,319
طبيب.

134
00:16:15,597 --> 00:16:17,283
لقد استيقظ منذ ساعة فقط.

135
00:16:17,307 --> 00:16:20,953
كل شيء طبيعي إلا
لمعدل نبضه. انها منخفضة بعض الشيء.

136
00:16:20,977 --> 00:16:23,012
السيد كيم؟

137
00:16:23,146 --> 00:16:25,222
هل تستطيع رؤية أصابعي؟

138
00:16:33,615 --> 00:16:35,926
هل أنت الطبيب من قبل؟

139
00:16:35,950 --> 00:16:38,444
نعم، لقد أجريت لك الجراحة.

140
00:16:38,953 --> 00:16:40,472
الآن...

141
00:16:40,496 --> 00:16:42,615
كم عدد الأصابع؟

142
00:16:44,125 --> 00:16:47,328
من فضلك أجب عليها يا زعيم. أنت
كنا نتحدث على ما يرام في وقت سابق.

143
00:16:48,963 --> 00:16:50,664
كم عدد؟

144
00:16:54,886 --> 00:16:56,921
لا يمكنك سماعي؟

145
00:16:57,430 --> 00:16:59,173
شكرًا لك.

146
00:17:08,233 --> 00:17:11,644
97، 98، 99، 100؟

147
00:17:14,155 --> 00:17:16,023
5000 دولار؟

148
00:17:19,953 --> 00:17:23,197
لماذا يأخذني هؤلاء الأوغاد؟

149
00:17:23,665 --> 00:17:26,310
اعذرني. انتظر دقيقة. وهنا بعض الخبز.

150
00:17:26,334 --> 00:17:28,979
- رائع. شكرًا لك.
- واو، يبدو جيدا.

151
00:17:29,003 --> 00:17:30,704
شكرًا لك.

152
00:17:36,928 --> 00:17:40,366
- أهلاً. علينا أن نأكل.
- أنا مشغول.

153
00:17:40,390 --> 00:17:42,326
تناول الطعام مع الدكتور هان.

154
00:17:42,350 --> 00:17:45,552
وقال أنه لم يكن جائعا.
كيف يبدو صوت <i>maeuntang</i>؟

155
00:17:47,188 --> 00:17:48,931
<i>مايونتانج؟</i>

156
00:17:49,816 --> 00:17:53,060
الساعة الثانية صباحًا، في الجبال؟

157
00:17:53,444 --> 00:17:56,647
قلت يجب أن نأكل
لأنني جائعة، حسنا؟

158
00:17:57,407 --> 00:18:01,193
هناك خبز هناك. أكل ذلك بدلا من ذلك!

159
00:18:02,954 --> 00:18:04,655
أنت...!

160
00:18:11,963 --> 00:18:14,248
دكتور جيونج سي أوك؟

161
00:18:20,305 --> 00:18:22,074
اعتقدت أنه كان أنت.

162
00:18:22,098 --> 00:18:24,049
لقد كنت على حق.

163
00:18:27,937 --> 00:18:30,306
كيف تعرف اسمي؟

164
00:18:30,440 --> 00:18:33,460
كنت ممرضة في مستشفى جامعة يونشين.

165
00:18:33,484 --> 00:18:35,894
لقد كنت هناك عندما غادرت.

166
00:18:39,949 --> 00:18:42,067
تحدث الناس حقا.

167
00:18:42,910 --> 00:18:46,280
- ماذا تقصد، أنهم "تحدثوا"؟
- أنت تعرف.

168
00:18:48,708 --> 00:18:50,826
أنت والدكتور تشوي.

169
00:19:08,728 --> 00:19:10,971
<i>إذن بخصوص الممرضة الجديدة...</i>

170
00:19:11,773 --> 00:19:13,766
هل قام الدكتور هان بتعيينها؟

171
00:19:14,651 --> 00:19:18,130
لا، رجال العصابات هم من أحضروها.

172
00:19:18,154 --> 00:19:20,731
في الواقع لم نتمكن من العثور على أي شخص.

173
00:19:20,948 --> 00:19:22,983
لماذا تسأل؟

174
00:19:23,493 --> 00:19:26,096
علينا أن نكون حذرين بشأن من نعمل معهم.

175
00:19:26,486 --> 00:19:29,686
يمكنها أن تصرخ وتفسدنا تمامًا.

176
00:19:29,711 --> 00:19:32,068
ناه، وقالت انها لن تفعل ذلك.

177
00:19:32,093 --> 00:19:35,462
هل تعلم لماذا؟ إنها تخفي الكثير من الأشياء أيضًا.

178
00:19:36,511 --> 00:19:37,982
ماذا؟

179
00:19:38,007 --> 00:19:41,445
نعم. لقد ارتكبت سوء التصرف
في أحد المستشفيات الجامعية،

180
00:19:41,469 --> 00:19:45,798
فطردت ثم ذهبت
للعمل في مستشفى النقاهة.

181
00:20:13,543 --> 00:20:15,896
<i>إنها شخص فظيع.</i>

182
00:20:15,920 --> 00:20:18,831
<ط> ماذا؟ كيف هي فظيعة؟</i>

183
00:20:19,215 --> 00:20:23,612
<i>في مستشفى النقاهة، أعطت
أدوية غريبة لكبار السن...</i>

184
00:20:23,636 --> 00:20:25,906
<i>الذين كانوا مرضى جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون الحركة أو التحدث</i>

185
00:20:25,930 --> 00:20:28,257
<i>وسمعت أنها ضربتهم.</i>

186
00:20:28,516 --> 00:20:32,136
<i>في النهاية تم القبض عليها و
تم طرده من هناك أيضًا،</i>

187
00:20:32,562 --> 00:20:35,431
<i>لذا فهي بغي تام.</i>

188
00:20:41,612 --> 00:20:43,480
هل أكلت؟

189
00:20:48,369 --> 00:20:50,237
ما هذا؟

190
00:20:54,333 --> 00:20:56,326
إنها بطاقة عملي.

191
00:20:59,881 --> 00:21:01,915
ذهبت من خلال أغراضي؟

192
00:21:02,759 --> 00:21:04,236
أنا أدير صيدلية.

193
00:21:04,260 --> 00:21:05,961
حقًا؟

194
00:21:06,679 --> 00:21:08,797
لماذا أكذب بشأن ذلك؟

195
00:21:08,973 --> 00:21:11,118
لم تسمع ما حدث؟

196
00:21:11,142 --> 00:21:13,746
لقد فقدت رخصتي الطبية، كما تعلم.

197
00:21:13,770 --> 00:21:16,430
هل تعتقد أنني كنت جالسا للتو؟

198
00:21:16,856 --> 00:21:18,849
يجب أن أفعل شيئا.

199
00:21:22,487 --> 00:21:26,064
ماذا عن الدكتور تشوي؟ هل بقيتما على اتصال؟

200
00:21:34,665 --> 00:21:36,769
كان ينبغي عليه أن يستيقظ الآن.

201
00:21:36,793 --> 00:21:40,063
السيد كيم. من فضلك استيقظ.
أحتاج إلى تغيير الملابس الخاصة بك.

202
00:21:40,087 --> 00:21:42,414
لقد وضعته جانباً ليأخذ قيلولة.

203
00:21:48,596 --> 00:21:51,590
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها التحدث على انفراد.

204
00:21:52,099 --> 00:21:54,218
هناك عيون في كل مكان آخر.

205
00:21:57,104 --> 00:21:59,556
كم دفعت لك مقابل هذا؟

206
00:21:59,982 --> 00:22:02,476
لقد حصلت على 5000 دولار. هذا كل شيء.

207
00:22:06,614 --> 00:22:09,066
هل يهم حقًا ما حصلت عليه؟

208
00:22:09,158 --> 00:22:10,594
لماذا تريد أن تعرف؟

209
00:22:10,618 --> 00:22:12,778
حسنًا ، لقد فكرت في الأمر

210
00:22:13,663 --> 00:22:17,574
وأدركت أنك على الأرجح
حصلت على أجر أكثر بكثير مما فعلت.

211
00:22:18,042 --> 00:22:20,452
لماذا يجب أن أحصل على أجر أقل منك؟

212
00:22:21,963 --> 00:22:25,165
بيننا، أنت الوحيد الذي ليس لديه ترخيص.

213
00:22:26,467 --> 00:22:29,670
أعتقد أنني أقول فقط
إنه شعور غير عادل بعض الشيء.

214
00:22:30,680 --> 00:22:32,464
ألا توافق؟

215
00:22:32,723 --> 00:22:37,511
طبيب بدون ترخيص
إجراء عمليات الدماغ...

216
00:22:37,812 --> 00:22:40,347
خارج المستشفى.

217
00:22:40,773 --> 00:22:43,976
أنا أقول هذا فقط لأنه
أنا قلقة عليك يا دكتور.

218
00:22:45,027 --> 00:22:46,895
قد ينتهي بك الأمر في السجن.

219
00:22:47,530 --> 00:22:49,231
مال؟

220
00:22:49,407 --> 00:22:52,052
كم ثمن؟ أنا مشغول، لذا انتهي من الأمر.

221
00:22:52,076 --> 00:22:53,929
3000 دولار شهريا.

222
00:22:53,953 --> 00:22:56,196
ماذا؟ أكثر مما ينبغي؟

223
00:22:57,248 --> 00:22:59,241
طيب 2000 دولار الحين

224
00:22:59,876 --> 00:23:01,895
لا أستطيع أن أذهب إلى أقل من ذلك.

225
00:23:01,919 --> 00:23:03,647
عليّ أن أكسب لقمة عيشي أيضًا،

226
00:23:03,671 --> 00:23:07,666
ونحن شركاء الآن، وأنت كذلك
ينبغي على الأقل أن تعطيني هذا القدر.

227
00:23:12,930 --> 00:23:14,631
الشركاء؟

228
00:23:16,058 --> 00:23:17,703
كم هو لطيف.

229
00:23:17,727 --> 00:23:18,996
توقيت عظيم أيضا.

230
00:23:19,020 --> 00:23:21,430
- كنا نبحث عن ممرضة.
- أوه لا.

231
00:23:21,564 --> 00:23:24,933
لقد سئمت من غرفة العمليات لذلك لن أنضم إليكم.

232
00:23:31,365 --> 00:23:33,051
أقوم بإجراء الجراحة...

233
00:23:33,075 --> 00:23:37,821
بينما ترفض أن تطأ قدمك غرفة العمليات.

234
00:23:39,248 --> 00:23:41,533
ماذا ستفعل بالضبط بعد ذلك؟

235
00:23:41,834 --> 00:23:45,245
- هل نحن شركاء أم لا؟
- أستطيع أن أتجاوز كل هذا.

236
00:23:46,130 --> 00:23:48,332
سأصمت من أجلك..

237
00:23:49,050 --> 00:23:51,501
من أجل سلامتك الخاصة.

238
00:24:02,313 --> 00:24:05,015
في هذه الحالة، لديك لنفسك صفقة.

239
00:24:07,234 --> 00:24:08,977
أمان.

240
00:24:10,154 --> 00:24:12,856
السلامة أولاً، دائماً.

241
00:24:15,409 --> 00:24:17,861
أعطني معلومات حسابك البنكي.

242
00:24:51,904 --> 00:24:53,605
حسنًا.

243
00:24:54,115 --> 00:24:55,941
ها أنت ذا.

244
00:24:58,452 --> 00:25:01,905
مهلا، لم أكن أعتقد أنك ستأتي إلى هنا.

245
00:25:04,709 --> 00:25:07,119
حسنا، كان الأمر طبيعيا فقط.

246
00:25:07,253 --> 00:25:09,648
سيدة را، لقد سمعت
لا شيء سوى الأشياء الإيجابية..

247
00:25:09,672 --> 00:25:12,359
عنك وعن عملك على مر السنين،

248
00:25:12,383 --> 00:25:15,821
ومع ذلك مازلت متفاجئًا عندما تلقيت مكالمتك.

249
00:25:15,845 --> 00:25:18,755
حتى زوجتي لا تعرف هذا الرقم، كما تعلم.

250
00:25:19,640 --> 00:25:20,701
أنت مدهش حقا.

251
00:25:20,725 --> 00:25:23,677
حسنًا، شكرًا لك على كل كلماتك الرقيقة.

252
00:25:24,311 --> 00:25:26,388
هذا هو الدكتور تشوي.

253
00:25:28,274 --> 00:25:30,726
اسمي تشوي ديوك هوي.

254
00:25:40,911 --> 00:25:44,156
هذا هو ما تدور حوله هذه الضجة؟

255
00:25:44,248 --> 00:25:47,310
رجال شرطة أغبياء ينبحون الشجرة الخطأ.

256
00:25:47,334 --> 00:25:50,981
صحيح أنني حصلت على هذا، ولكن لا يزال.
لا علاقة له بي، حسنًا؟

257
00:25:51,005 --> 00:25:53,191
لقد حصلت عليه للتو من الرجال الصينيين.

258
00:25:53,215 --> 00:25:54,276
الرجال الصينيين؟

259
00:25:54,300 --> 00:25:57,909
نعم، هناك أشخاص في الصين
القيام بهذه الأنواع من الأشياء بشكل غير قانوني أيضًا.

260
00:25:57,933 --> 00:26:00,907
كل ما أعرفه هو أنهم أرسلوني
هذا الفيديو من العدم.

261
00:26:00,931 --> 00:26:04,426
قالوا أن الطبيب كوري
وأرادوا مني أن أجدهم،

262
00:26:04,560 --> 00:26:07,330
لذلك تظاهرت بالبحث قليلاً، لكن هذا كل شيء.

263
00:26:07,354 --> 00:26:09,499
منذ متى كان ذلك؟ هل تعلم؟

264
00:26:09,523 --> 00:26:11,877
الربيع الماضي على ما أعتقد.

265
00:26:11,901 --> 00:26:14,421
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا تظاهرت بالنظر فقط؟

266
00:26:14,445 --> 00:26:17,439
لأن عمليات الدماغ
هي شيء واحد لا نلمسه.

267
00:26:17,531 --> 00:26:21,011
من سيكون مجنونًا بما يكفي للقيام بذلك بشكل غير قانوني
فتح رؤوسهم لإجراء عملية جراحية في الدماغ؟

268
00:26:21,035 --> 00:26:24,556
نحن نتعامل في الغالب مع الكبد
والكلى والاشياء.

269
00:26:24,580 --> 00:26:27,267
ناه، هذا مجرد وحشية للغاية.

270
00:26:27,291 --> 00:26:30,562
سيد مين، لديك الفيديو بأكمله، أليس كذلك؟

271
00:26:30,586 --> 00:26:32,522
لا، هذا كل ما تلقيته أيضًا.

272
00:26:32,546 --> 00:26:35,540
قال الرجال الصينيون أن هذا هو كل ما لديهم.

273
00:26:37,885 --> 00:26:41,630
على أية حال، ماذا ستفعل
تفعل مع الفيديو بأكمله؟

274
00:26:42,306 --> 00:26:43,867
الجراحة...

275
00:26:43,891 --> 00:26:47,594
كنت أتساءل إذا كان ناجحا.

276
00:26:48,395 --> 00:26:52,000
كان الرجال الصينيون
الموت لمعرفة ذلك أيضا،

277
00:26:52,024 --> 00:26:54,518
ولكن هل هناك سبب لذلك يا دكتور؟

278
00:26:56,529 --> 00:26:58,715
إنه إجراء صعب، هذا كل ما في الأمر.

279
00:26:58,739 --> 00:27:01,301
ألا ينطبق هذا على جميع جراحات الدماغ؟

280
00:27:01,325 --> 00:27:06,196
بعض الأجزاء صعبة بشكل خاص.

281
00:27:07,164 --> 00:27:10,784
أي منها هؤلاء؟

282
00:27:13,963 --> 00:27:17,916
شكرا لأخذ الوقت لمقابلتنا.

283
00:27:36,944 --> 00:27:39,437
لقد قلت أنها كانت عملية صعبة.

284
00:27:40,531 --> 00:27:42,607
لا بد أنهم فشلوا إذن.

285
00:27:43,367 --> 00:27:45,485
ماذا ستفعل الآن؟

286
00:27:47,037 --> 00:27:50,240
أعتقد أنني يجب أن أسأل الشخص
الذي أجرى العملية الجراحية.

287
00:27:50,875 --> 00:27:53,660
هل هذا يعني أنك تعرف من هو؟

288
00:27:54,003 --> 00:27:55,829
بالطبع أفعل.

289
00:27:56,171 --> 00:27:58,873
كيف لا أستطيع؟ هذا واضح.

290
00:28:00,968 --> 00:28:02,529
انتظر ثانية.

291
00:28:02,553 --> 00:28:04,546
هل هو شخص أعرفه؟

292
00:28:06,015 --> 00:28:07,716
من هو إذن...؟

293
00:28:07,933 --> 00:28:10,010
تلك الفتاة؟

294
00:28:15,649 --> 00:28:18,128
<i>لماذا تعتقد أنني أسأل؟</i>

295
00:28:18,152 --> 00:28:20,714
لأنني أريد أن أراك.

296
00:28:20,738 --> 00:28:22,674
<i>دعني أشتري لك وجبة لذيذة.</i>

297
00:28:22,698 --> 00:28:25,427
<i>في المرة الماضية، كنت
الشخص الذي عاملني، لذلك...</i>

298
00:28:25,451 --> 00:28:28,236
<ط> لا. أنا أقول أن هذا دوري.</i>

299
00:28:34,460 --> 00:28:38,163
لقد سمعتك والمفتش يانغ
نشأت في نفس المدينة؟

300
00:28:39,548 --> 00:28:41,249
نعم.

301
00:28:41,342 --> 00:28:45,405
في هابتشون، إذا كنت لا تعرف
تشوي دوك هوي، لقد كنت جاسوسًا شماليًا.

302
00:28:45,429 --> 00:28:47,741
لقد كان عبقريا منذ أن كان صغيرا.

303
00:28:47,765 --> 00:28:50,160
هذا مذهل.

304
00:28:50,184 --> 00:28:52,078
نعم، وأنت تعرف ماذا؟

305
00:28:52,102 --> 00:28:55,373
في مدينتنا الصغيرة، كان هناك
مدرسة واحدة، وكان هذا كل شيء.

306
00:28:55,397 --> 00:28:57,083
لم يكن لدينا حتى مكتبة.

307
00:28:57,107 --> 00:28:59,753
لكن هذا الرجل دخل كلية الطب في سن 17 عامًا.

308
00:28:59,777 --> 00:29:01,379
احصل على هذا،

309
00:29:01,403 --> 00:29:03,632
مع أعلى الدرجات.

310
00:29:03,656 --> 00:29:05,050
كان ذلك منذ زمن طويل.

311
00:29:05,074 --> 00:29:07,344
فماذا لو كان؟

312
00:29:07,368 --> 00:29:09,861
ليس الأمر وكأنني كنت أكذب.

313
00:29:18,087 --> 00:29:19,788
أوه، صحيح.

314
00:29:20,297 --> 00:29:22,442
هل تحدثت مع لي وان إيل...

315
00:29:22,466 --> 00:29:25,251
عن فيديو الجراحة غير القانونية؟

316
00:29:31,558 --> 00:29:34,955
قلت فقط يمكنك القيام به
تلك الجراحة في كل كوريا.

317
00:29:34,979 --> 00:29:37,415
إذا كان هذا صحيحا، يمكنك
ساعدنا بسهولة في معرفة...

318
00:29:37,439 --> 00:29:39,474
من هو هذا، أليس كذلك؟

319
00:29:39,817 --> 00:29:42,268
افعل كل ما بوسعك لمساعدتنا هنا.

320
00:29:43,070 --> 00:29:44,854
بالطبع.

321
00:29:48,075 --> 00:29:50,026
هل أنت بخير؟

322
00:29:50,285 --> 00:29:52,973
ما هو الخطأ؟ هل أنت على ما يرام؟

323
00:29:52,997 --> 00:29:56,157
لا شئ. أنا بخير.

324
00:30:21,358 --> 00:30:24,045
سوف نتصل بشخص ما للتنظيف
الأرضيات والنوافذ في وقت لاحق.

325
00:30:24,069 --> 00:30:25,839
يرجى توخي الحذر، وهذا مكلف.

326
00:30:25,863 --> 00:30:27,173
- مهلا، كن حذرا.
- تعال.

327
00:30:27,197 --> 00:30:28,800
لم تسمع ما قاله؟

328
00:30:28,824 --> 00:30:31,094
<i>لقد قمت أيضًا بإزالة القسطرة هذا الصباح.</i>

329
00:30:31,118 --> 00:30:33,987
لقد انخفض التورم، أكثر أو أقل.

330
00:30:34,830 --> 00:30:37,699
يبدو أنك جاهز للنقل الآن.

331
00:30:38,250 --> 00:30:40,395
<i>ستكون قادرًا على التنقل خلال أسبوع تقريبًا.</i>

332
00:30:40,419 --> 00:30:42,376
<ط> د. سوف يراقبك هان حتى ذلك الحين،</i>

333
00:30:42,400 --> 00:30:44,566
- سهل.
- <i>...فلا داعي للقلق.</i>

334
00:30:44,590 --> 00:30:47,027
سارت الجراحة بشكل جيد
أنه لن تكون هناك أي مشاكل.

335
00:30:47,051 --> 00:30:49,195
سأظل أخبرك كيف حاله.

336
00:30:49,219 --> 00:30:50,697
سانج جي.

337
00:30:50,721 --> 00:30:53,089
- السرير.
- هل ترغب في الجلوس؟

338
00:30:56,569 --> 00:30:59,229
دعني أعطيك بعض الخصوصية

339
00:31:13,961 --> 00:31:16,162
شكرا لك يا دكتور.

340
00:31:16,338 --> 00:31:18,707
أنا مدين لك بكل شيء.

341
00:31:21,886 --> 00:31:25,046
أنت تعرف بالفعل أي نوع من الأشخاص أنا.

342
00:31:25,681 --> 00:31:28,758
يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي وقت،

343
00:31:29,310 --> 00:31:31,678
بغض النظر عن المشكلة.

344
00:31:48,412 --> 00:31:50,322
مشاكلنا...

345
00:31:50,414 --> 00:31:52,824
نحن فقط نستطيع حلها.

346
00:32:05,554 --> 00:32:08,423
- إبقاء العين عليه، حسنا؟
- سأتصل بك.

347
00:32:09,600 --> 00:32:12,385
- دعنا نذهب!
- نعم يا سيدي.

348
00:32:34,792 --> 00:32:36,519
متى يمكنني الرحيل؟

349
00:32:36,543 --> 00:32:40,246
بعد أن ننتهي من كل شيء
تنظيف. سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

350
00:32:44,843 --> 00:32:46,670
كل الحق، ثم.

351
00:32:47,221 --> 00:32:50,423
سأشعر بأمان أكبر عندما أركب سيارتك على أية حال.

352
00:32:51,934 --> 00:32:54,719
فنجان من القهوة يبدو جيدًا الآن.

353
00:33:07,741 --> 00:33:10,735
قالوا أنها ستمطر اليوم.

354
00:33:17,501 --> 00:33:18,979
إذن أنتم فريق من ثلاثة؟

355
00:33:19,003 --> 00:33:22,899
ذلك طبيب التخدير غير الودود،
دكتور جيونج، ونفسك.

356
00:33:22,923 --> 00:33:25,652
كم عدد العمليات الجراحية التي تقوم بها شهريا؟

357
00:33:25,676 --> 00:33:28,196
- لا فكرة.
- نعم صحيح.

358
00:33:28,220 --> 00:33:30,031
ألست مديرها؟

359
00:33:30,055 --> 00:33:32,382
أنا لست مديرها.

360
00:33:32,683 --> 00:33:35,009
ثم ماذا تفعل بالضبط؟

361
00:33:42,276 --> 00:33:45,186
أعتقد أنني يجب أن أمضي قدمًا وأسأل الدكتور جيونج.

362
00:33:49,324 --> 00:33:53,388
أنا أقود السيارة وأنظف وأغسل ملابسها وأعتني بها
إلى أي شيء آخر تحتاجه، حسنًا؟

363
00:33:53,412 --> 00:33:55,113
راضي؟

364
00:33:55,831 --> 00:33:58,491
الآن أين هذا الشيء؟

365
00:34:04,298 --> 00:34:05,999
يتمسك.

366
00:34:06,050 --> 00:34:09,711
- هل أخذت الماء الخاص بي؟
- لماذا حتى أفعل ذلك؟

367
00:34:11,346 --> 00:34:13,423
أنت شخص غريب.

368
00:35:08,404 --> 00:35:10,605
لماذا تحتاج هذا المبرد؟

369
00:35:10,906 --> 00:35:13,358
مهلا، لا تتأرجح ذلك!

370
00:35:14,618 --> 00:35:16,314
- ماذا يوجد فيه؟
- هذا ليس من شأنك.

371
00:35:16,338 --> 00:35:18,414
فهمتها؟

372
00:35:18,705 --> 00:35:22,018
فقط خذها إلى الدكتور هان بسرعة. لقد نسي ذلك.

373
00:35:22,042 --> 00:35:24,437
- الآن؟
- بالطبع الآن.

374
00:35:24,461 --> 00:35:27,789
ويقول أنه أمر عاجل! الآن حركه.

375
00:35:41,228 --> 00:35:44,597
سوف تتلوث إذا
قمت بفتحه، لذلك لا تفعل ذلك.

376
00:35:44,648 --> 00:35:46,599
- سأعود.
- نعم.

377
00:36:19,433 --> 00:36:21,342
نعم يا دكتور؟

378
00:36:22,394 --> 00:36:24,581
لا ينبغي أن تنام في سيارتك.

379
00:36:24,605 --> 00:36:27,834
في مكان ما في المدينة، هناك
ساونا. الراحة هناك لفترة من الوقت.

380
00:36:27,858 --> 00:36:30,920
أتمنى حقًا أن أستطيع ذلك، لكني لا أعرف.

381
00:36:30,944 --> 00:36:34,215
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بشكل صحيح
الآن بسبب المطر.

382
00:36:34,239 --> 00:36:35,508
لا يزال يتعين علينا حرق الكثير.

383
00:36:35,532 --> 00:36:38,845
يمكننا حرق كل شيء في
الصباح عندما تشرق الشمس.

384
00:36:38,869 --> 00:36:42,932
- يجب أن تحصل على قسط من الراحة في الوقت الراهن.
- أعتقد أنني سوف أرتاح قليلا.

385
00:36:42,956 --> 00:36:44,657
تمام.

386
00:38:10,669 --> 00:38:12,787
الرتق.

387
00:38:12,921 --> 00:38:14,789
الرتق.

388
00:38:52,628 --> 00:38:54,495
أين هي؟

389
00:39:23,700 --> 00:39:25,700
<i>مدير سيو</i>

390
00:39:26,745 --> 00:39:28,538
<i><لون الخط ="

391
00:40:39,818 --> 00:40:44,772
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

392
00:42:08,073 --> 00:42:10,233
لقد عدت بالفعل؟

393
00:42:16,464 --> 00:42:18,445
اعتقدت أنني أرسلتك بعيدًا

394
00:42:18,470 --> 00:42:20,159
وهنا أنت.

395
00:42:36,059 --> 00:42:38,135
أين المجرفة؟

396
00:42:38,478 --> 00:42:40,513
هل هو في الجذع؟

397
00:43:33,408 --> 00:43:36,262
<i>لدي بعض الحلوى!</i>

398
00:43:36,286 --> 00:43:38,014
كيف حال ابني؟

399
00:43:38,038 --> 00:43:39,739
داني!

400
00:43:42,500 --> 00:43:43,853
داني.

401
00:43:43,877 --> 00:43:46,329
آريس! هنا، آريس.

402
00:43:46,755 --> 00:43:48,357
فتى جيد!

403
00:43:48,381 --> 00:43:50,625
لقد فعلتها!

404
00:43:53,970 --> 00:43:56,255
دائري! دائري.

405
00:44:00,310 --> 00:44:03,664
لقد فوجئت. انها لم تتغير قليلا.

406
00:44:03,688 --> 00:44:07,183
لا يزال يبدو وكأنه طفل.

407
00:44:08,151 --> 00:44:10,728
حسنًا، هذا هو سي-أوك بالنسبة لك، أليس كذلك؟

408
00:44:13,490 --> 00:44:15,134
ماذا عن الكلاب؟

409
00:44:15,158 --> 00:44:16,886
تلك هي في الواقع كلابها.

410
00:44:16,910 --> 00:44:18,262
إنهم كلاب الروت وايلر،

411
00:44:18,286 --> 00:44:22,365
سلالة معروفة بأنها شرسة للغاية.

412
00:44:22,874 --> 00:44:26,187
يبدو أنهم نفس لها.

413
00:44:26,211 --> 00:44:29,538
يبدو أنك سعيد لرؤيتها مرة أخرى بعد فترة طويلة.

414
00:44:30,256 --> 00:44:31,567
أنا؟

415
00:44:31,591 --> 00:44:34,460
لقد كنت تبتسم طوال الوقت.

416
00:44:50,026 --> 00:44:53,756
<i>كلما فكرت في الأمر أكثر،
لديكما الكثير من القواسم المشتركة،</i>

417
00:44:53,780 --> 00:44:56,691
<i>حتى هذا القدر القليل من الجنون.</i>

418
00:44:57,951 --> 00:45:01,430
<i>أعتقد أن كل العباقرة متشابهون.</i>

419
00:45:01,454 --> 00:45:04,725
<ط> أنت مجنون. إنها مجنونة.</i>

420
00:45:04,749 --> 00:45:09,188
<i><لون الخط ="

421
00:45:09,212 --> 00:45:12,316
<i>حلمها هو أن تموت في غرفة العمليات.</i>

422
00:45:12,340 --> 00:45:15,444
<i>أنت تشعر بنفس الشعور، أليس كذلك؟</i>

423
00:45:15,468 --> 00:45:19,657
<i>حسنًا، إذا كان علي الاختيار
مكان ما، سيكون غرفة العمليات.</i>

424
00:45:19,681 --> 00:45:22,243
<i>لا يبدو الأمر سيئًا.</i>

425
00:45:22,267 --> 00:45:24,635
<ط> ترى؟ لقد عرفت ذلك.</i>

426
00:45:25,562 --> 00:45:27,957
<i>ألا ينبغي لك مقابلتها؟</i>

427
00:45:27,981 --> 00:45:30,683
<i><لون الخط ="

428
00:45:46,624 --> 00:45:47,977
إذن كيف سقطت؟

429
00:45:48,001 --> 00:45:51,022
كان الخنزير البري يطاردني دون سبب.

430
00:45:51,046 --> 00:45:53,274
لقد سقطت وأنا أحاول الابتعاد.

431
00:45:53,298 --> 00:45:57,543
هذه فكرة. ماذا عنك
تعال إلى مزرعتي والتقطها لي؟

432
00:45:58,511 --> 00:46:01,323
انتظر لحظة، يمكنك أن تسأل
الجد يونغ سي-حسنا للقبض عليه؟

433
00:46:01,347 --> 00:46:03,868
لا تجعلني أبدأ حتى مع ذلك الرجل العجوز.

434
00:46:03,892 --> 00:46:06,537
إنه يثير أعصابي الأخيرة.

435
00:46:06,561 --> 00:46:09,290
فقط هذا الصباح عندما رأيته، فكرت...

436
00:46:09,314 --> 00:46:11,849
اليوم هو اليوم الذي سأقتله فيه.

437
00:46:13,234 --> 00:46:15,337
بالمناسبة أين كنت؟

438
00:46:15,361 --> 00:46:20,107
في هذه الأيام القليلة الماضية، لم أفعل
رأيتك. هل كنت خارج المدينة؟

439
00:46:21,701 --> 00:46:25,806
هذه الفتاة الصغيرة التي كنت أتعامل معها،
وكانت تطلب كل هذا المال.

440
00:46:25,830 --> 00:46:27,725
لقد كانت أموالي، رغم ذلك.

441
00:46:27,749 --> 00:46:29,477
لم أكن مدينًا لها بشيء.

442
00:46:29,501 --> 00:46:31,395
هناك الكثير من المجانين على هذا الكوكب؟

443
00:46:31,419 --> 00:46:34,121
إذن ماذا فعلت؟

444
00:46:36,382 --> 00:46:38,778
وبما أنها كانت مزعجة للغاية،

445
00:46:38,802 --> 00:46:40,571
لقد خنقتها حتى الموت.

446
00:46:40,595 --> 00:46:43,032
حقًا؟

447
00:46:43,056 --> 00:46:45,451
أحسنت. أحسنت.

448
00:46:45,475 --> 00:46:48,010
الناس مثلها بالتأكيد يستحقون ذلك.

449
00:46:49,979 --> 00:46:51,979
<i>صيدلية باريون</i>

450
00:47:47,203 --> 00:47:49,113
هل أنت بخير؟

451
00:47:49,164 --> 00:47:51,699
هل قال لك ذلك الأحمق شيئاً؟

452
00:47:53,376 --> 00:47:54,895
لا.

453
00:47:54,919 --> 00:47:56,564
لقد كان ينظر إلي، هذا كل شيء.

454
00:47:56,588 --> 00:48:00,526
هذا الزحف يجعل الجميع
هنا غير مريح.

455
00:48:00,550 --> 00:48:02,403
إنه أمر يثير أعصابي.

456
00:48:02,427 --> 00:48:04,071
هل خرجت للتو من العمل؟

457
00:48:04,095 --> 00:48:05,963
نعم.

458
00:48:06,055 --> 00:48:07,283
استمتع ببقية يومك.

459
00:48:07,307 --> 00:48:09,425
- أراك بالجوار.
- نعم.

460
00:48:15,982 --> 00:48:18,482
<i>مطعم ماري</i>

461
00:48:21,738 --> 00:48:24,216
<i>انتظر، هل هذا رجل مراقبة الكاحل مرة أخرى؟</i>

462
00:48:24,240 --> 00:48:26,677
يا له من غريب الأطوار.

463
00:48:26,701 --> 00:48:28,971
لماذا كان ينظر إليك أصلاً؟

464
00:48:28,995 --> 00:48:31,849
إذا كان علي أن أخمن، فهو يعتقد أنني جميلة.

465
00:48:31,873 --> 00:48:33,684
تعال.

466
00:48:33,708 --> 00:48:34,810
مستحيل.

467
00:48:34,834 --> 00:48:37,688
على أية حال، لقد كان يتربص
من حولي أكثر بكثير من المعتاد.

468
00:48:37,712 --> 00:48:39,648
إنه أمر مزعج.

469
00:48:39,672 --> 00:48:42,151
- هل هذا يعني أنك ستقتله؟
- هل أنت مجنون؟

470
00:48:42,175 --> 00:48:45,544
- لماذا حتى أعتقد ذلك؟
- حسنا، قلت للتو أنه كان مزعجا.

471
00:48:46,971 --> 00:48:49,711
أنت تتحدث كما لو كنت تعتقد
أنا غريب الأطوار أيضًا. هل تعرف ذلك؟

472
00:48:49,735 --> 00:48:50,618
لأنك واحد.

473
00:48:50,642 --> 00:48:53,037
- كيف أنا غريب بعد ذلك؟
- ألا تتذكر؟

474
00:48:53,061 --> 00:48:56,123
لقد أرسلتني للتو في مهمة
ليس منذ فترة طويلة لقتل تلك الممرضة.

475
00:48:56,147 --> 00:48:58,375
وماذا في ذلك؟ هل هذا خطأي؟

476
00:48:58,399 --> 00:49:01,356
لقد أخبرتك بالفعل بما قالته.
ماذا كنت ستفعل؟ لا شئ؟

477
00:49:01,380 --> 00:49:02,895
حسنًا، لم أكن لأقتلها.

478
00:49:02,987 --> 00:49:04,939
لقد كان دفاعاً عن النفس.

479
00:49:05,573 --> 00:49:06,717
ملكة جمال.

480
00:49:06,741 --> 00:49:08,594
إنها جريمة قتل مع سبق الإصرار لتخديرها،

481
00:49:08,618 --> 00:49:11,764
انتظر اللحظة المناسبة،
ومن ثم خنقها حتى الموت.

482
00:49:11,788 --> 00:49:14,406
أنت مريض نفسي تماما، كما تعلم.

483
00:49:14,666 --> 00:49:16,518
هل سمعت من الدكتور هان، بالمناسبة؟

484
00:49:16,542 --> 00:49:18,437
متى سنعمل مرة أخرى؟

485
00:49:18,461 --> 00:49:22,247
ولا تفكر حتى في التشغيل
ولا تقتل المزيد من الناس، من فضلك!

486
00:49:23,841 --> 00:49:25,653
منذ أن أنقذت حياة واحدة،

487
00:49:25,677 --> 00:49:27,920
وانتهى آخر

488
00:49:27,971 --> 00:49:30,005
لذلك قدمت للعالم معروفا.

489
00:49:30,556 --> 00:49:33,842
لا تقل شيئًا كهذا مرة أخرى أبدًا.

490
00:49:34,477 --> 00:49:36,178
يبتعد.

491
00:49:36,771 --> 00:49:38,639
نعم؟

492
00:49:38,856 --> 00:49:41,809
<i>مرحبًا، هل أنت بالمنزل؟</i>

493
00:49:43,820 --> 00:49:46,840
<i>سمعت أنك تعيش في باجو هذه الأيام.</i>

494
00:49:46,864 --> 00:49:48,732
<i>سأكون هناك قريبًا.</i>

495
00:49:49,158 --> 00:49:51,610
<i>لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيتك.</i>

496
00:49:57,000 --> 00:49:59,603
<ط> إذن أنت لم تفعل شيئا خاطئا؟ هل ترفض الرحيل؟</i>

497
00:49:59,627 --> 00:50:02,162
<ط>- نعم.
- أخرجها.</i>

498
00:50:03,214 --> 00:50:05,082
<i>لقد قلت ذلك!</i>

499
00:50:07,385 --> 00:50:09,655
<i>- مهلا، دعونا نذهب. بسرعة.
- النزول.</i>

500
00:50:09,679 --> 00:50:10,897
<i>-لا، لا يمكنك...
- انزل!</i>

501
00:50:10,921 --> 00:50:12,283
<ط>- لا!
- وهذا يكفي!</font></i>

502
00:50:12,307 --> 00:50:13,909
<i>- هذه هي الجراحة الخاصة بي!
- مرحبًا سي-أوك!</i>

503
00:50:13,933 --> 00:50:15,119
<ط>- الألغام!
- سي-أوك!</i>

504
00:50:15,143 --> 00:50:18,470
<i>- دعني أنهي عمليتي الجراحية!
- سي-أوك!</i>

505
00:50:20,257 --> 00:50:23,517
<i>مرحبًا، سي-أوك. حسنًا. اجلس لمدة دقيقة، حسنًا؟</i>

506
00:50:23,901 --> 00:50:26,255
<ط>مجرد الجلوس. نعم؟ اهدأ.</i>

507
00:50:26,279 --> 00:50:28,647
<i>سي-غوك، قم بالاطمئنان على المريض.</i>

508
00:50:31,868 --> 00:50:34,028
<i><لون الخط ="

509
00:50:36,122 --> 00:50:38,142
<ط>الرتق. انتظر. Se-ok!</i>

510
00:50:38,166 --> 00:50:40,409
<ط> حسنا. عفوا، آسف.</i>

511
00:50:43,755 --> 00:50:45,816
<i>قف، قف، قف!</i>

512
00:50:45,840 --> 00:50:47,818
<ط> قف! يا! سي-حسنًا!</i>

513
00:50:47,842 --> 00:50:49,710
<i>مرحبًا، ما الذي يحدث؟</i>

514
00:50:50,094 --> 00:50:51,989
<i>- اذهب، اذهب، اذهب. عجل!
- يا! جيونج!</i>

515
00:50:52,013 --> 00:50:54,214
<i>ماذا تفعل؟</i>

516
00:50:54,515 --> 00:50:56,035
<i><لون الخط ="
- جيونج سي أوك!</i>

517
00:50:56,059 --> 00:50:58,037
<i>سي-أوك!</i>

518
00:50:58,061 --> 00:51:00,387
<i>سي-حسنًا! مرحبًا!</i>

519
00:51:09,572 --> 00:51:13,400
<i>لقد خنقتني بسبب
لقد طردتك من غرفة العمليات؟</i>

520
00:51:13,451 --> 00:51:16,737
<i>أنت متهور وطائش!</i>

521
00:51:17,413 --> 00:51:19,531
<i>هذه مشكلتك.</i>

522
00:51:21,417 --> 00:51:23,243
<i>لماذا؟</i>

523
00:51:23,294 --> 00:51:25,162
<i>هل يبدو الأمر غير عادل؟</i>

524
00:51:40,728 --> 00:51:42,888
<i><لون الخط ="

525
00:51:43,398 --> 00:51:45,042
<i>سوف أتأكد...</i>

526
00:51:45,066 --> 00:51:46,934
<i>لن تفعل ذلك أبدًا</i>

527
00:51:47,402 --> 00:51:49,686
<i>لبقية حياتك،</i>

528
00:51:50,196 --> 00:51:52,981
<i>وضع قدمك في غرفة العمليات مرة أخرى،</i>

529
00:51:54,951 --> 00:51:57,528
<i>على الرغم من أنك لا تستطيع العيش بدونه.</i>

530
00:54:40,074 --> 00:54:41,984
يفتقد.

531
00:54:43,577 --> 00:54:45,529
مجرد البقاء في غرفتك.

532
00:55:05,933 --> 00:55:07,968
أنا لم آت خالي الوفاض.

533
00:55:45,431 --> 00:55:47,868
لذلك أتيت إلى المؤتمر.

534
00:55:47,892 --> 00:55:50,287
لا، لقد شاهدته عبر الإنترنت.

535
00:55:50,311 --> 00:55:53,847
كان يجب أن تكون هناك. الجميع
لقد كان سعيدا لرؤيتك.

536
00:55:54,482 --> 00:55:57,544
أليس لديك فضول لمعرفة ذلك؟
كيف حال أقرانك؟

537
00:55:57,568 --> 00:55:59,535
مُطْلَقاً.

538
00:55:59,875 --> 00:56:02,564
أصبحت ها يو يونغ رئيسة القسم العام الماضي،

539
00:56:03,074 --> 00:56:06,193
وأصبح الآخرون جميعًا أساتذة.

540
00:56:07,703 --> 00:56:09,264
أظن أنك قد كبرت في السن،

541
00:56:09,288 --> 00:56:12,616
منذ كنت الثرثرة
عن كل أنواع الأشياء؟

542
00:56:13,684 --> 00:56:15,771
كان بإمكانك أن تصبح أستاذاً كاملاً الآن أيضاً،

543
00:56:15,795 --> 00:56:18,497
إذا كنت قد واصلت العمل تحت قيادتي.

544
00:56:19,131 --> 00:56:21,735
إذا كان لديك شيء لتقوله،
فقط قل ذلك بالفعل.

545
00:56:21,759 --> 00:56:24,321
أنا أموت لمعرفة السبب
أنت تظهر وجهك هنا.

546
00:56:24,345 --> 00:56:26,588
لديك بعض الأعصاب، هل تعلم ذلك؟

547
00:56:26,722 --> 00:56:28,882
أنت تدير صيدلية.

548
00:56:30,017 --> 00:56:31,995
كيف هذا؟

549
00:56:32,019 --> 00:56:33,804
لماذا تهتم؟

550
00:56:48,786 --> 00:56:51,780
لم أكن أعلم أنك تلاحقني بهذه الطريقة

551
00:56:51,956 --> 00:56:54,199
من أين لك هذا، على أية حال؟

552
00:56:54,250 --> 00:56:57,410
لقد تحسنت منذ آخر مرة رأيتك فيها.

553
00:57:07,388 --> 00:57:10,215
أنا لم أعرض عليك شرابًا حتى، أليس كذلك؟

554
00:57:10,891 --> 00:57:12,634
مجرد ثانية.

555
00:58:08,532 --> 00:58:10,233
تفضل.

556
00:58:25,174 --> 00:58:27,083
حسنا، ما رأيك؟

557
00:58:27,426 --> 00:58:28,778
انها حلوة جدا، أليس كذلك؟

558
00:58:28,802 --> 00:58:31,963
قليلا فقط، على ما أعتقد.

559
00:58:37,520 --> 00:58:39,930
لقد كنت أعاني من مشاكل صحية.

560
00:58:41,482 --> 00:58:44,419
- نعم، لقد لاحظت.
- ورم جذع الدماغ الدبقي.

561
00:58:44,443 --> 00:58:46,853
ولحسن الحظ، وجدت ذلك في وقت مبكر.

562
00:58:50,199 --> 00:58:51,982
يمكن لـ Ha U-yeong إجراء عملية جراحية لك، كما تعلم.

563
00:58:52,006 --> 00:58:54,679
إنه موقع صعب، وهو أمر مقلق.

564
00:58:54,703 --> 00:58:56,306
يمين.

565
00:58:56,330 --> 00:59:00,075
يو يونغ جبان، لذا أعتقد أن هذا لن ينجح.

566
00:59:00,834 --> 00:59:02,827
من آخر هناك؟

567
00:59:03,546 --> 00:59:06,358
رجل بوسطن. أليس هو أكبر المعجبين بك وكل شيء؟

568
00:59:06,382 --> 00:59:07,442
آلان كيم.

569
00:59:07,466 --> 00:59:10,237
لا يمكن أن يكون لدي أي آثار جانبية بعد العملية.

570
00:59:10,261 --> 00:59:12,113
كما ترى،

571
00:59:12,137 --> 00:59:14,172
هذه حاسمة.

572
00:59:14,598 --> 00:59:17,550
لا بد لي من مواصلة العمل.

573
00:59:20,771 --> 00:59:23,917
حسنا، الآن بعد أن أصبحت كبيرا في السن، ليس كذلك
من الطبيعي أن تكون الأيدي مرتعشة

574
00:59:23,941 --> 00:59:26,461
مع أو بدون آثار جانبية بعد العملية؟

575
00:59:26,485 --> 00:59:29,839
هذه ليست أيادي عادية، أليس كذلك؟

576
00:59:29,863 --> 00:59:33,692
أنت تصبح جشعًا في شيخوختك.

577
00:59:33,867 --> 00:59:36,346
هذا يكفي. يجب أن تتقاعد.

578
00:59:36,370 --> 00:59:40,016
أخطط لأخذ شهرين ل
يتعافى. هذا هو كل الوقت الذي أملكه.

579
00:59:40,040 --> 00:59:43,326
وبعبارة أخرى، الجراحة
يجب أن تكون مثالية، و...

580
00:59:44,712 --> 00:59:46,398
ننسى ذلك.

581
00:59:46,422 --> 00:59:47,857
أنا لست مثاليًا أبدًا على أي حال.

582
00:59:47,881 --> 00:59:52,085
سأجهز كل شيء، لذا كل شيء
ما عليك فعله هو الظهور والعمل.

583
01:00:00,978 --> 01:00:03,013
هل أنت مجنون؟

584
01:00:03,397 --> 01:00:06,459
يبدو أنك فقدت عقلك حقًا.

585
01:00:06,483 --> 01:00:08,670
كيف يمكنني إجراء الجراحة؟

586
01:00:08,694 --> 01:00:10,895
ليس لدي حتى ترخيص.

587
01:00:11,655 --> 01:00:13,982
سأتصل بك عندما يكون لدينا موعد.

588
01:00:14,533 --> 01:00:15,885
أنت مجنون.

589
01:00:15,909 --> 01:00:17,861
لماذا أنا؟!

590
01:00:18,996 --> 01:00:21,224
الشرطة تبحث عنك.

591
01:00:21,248 --> 01:00:24,060
يمكنك أداء اللون الأسود الخاص بك
جراحات السوق في الوقت الحالي

592
01:00:24,084 --> 01:00:26,396
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

593
01:00:26,420 --> 01:00:28,023
أنت تعرف كيف.

594
01:00:28,047 --> 01:00:30,081
ليس لديك خيار.

595
01:00:33,344 --> 01:00:35,712
لقد كنت دائما مثل هذا.

596
01:00:35,971 --> 01:00:38,575
كل ما أردت فعله هو كسري،

597
01:00:38,599 --> 01:00:40,967
ففعلت ما أردت!

598
01:00:41,310 --> 01:00:43,762
الآن هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

599
01:00:45,147 --> 01:00:50,018
ربما. إذا كان لا بد لي من ذلك، فسأفعل.

600
01:00:50,944 --> 01:00:54,189
لماذا لا تقطع فقط بلدي
ارفعوا أيديكم حتى لا أستطيع فعل أي شيء؟

601
01:00:54,281 --> 01:00:56,191
تفضل!

602
01:00:56,450 --> 01:00:59,986
إذا كنت تكره رؤيتهم
كثيرًا، فقط اقطعهم وانطلق!

603
01:02:17,698 --> 01:02:20,176
أنا لا أريد حتى أن أتصل بك سيارة أجرة،

604
01:02:20,200 --> 01:02:22,360
لذلك لا تطلب مني ذلك.


